Kırmızıgül: Nagihan yeniyi yaratmaktan korkmazdı

2023-10-04 10:44:07


	 

	AMED - Nagihan Akarsel’in “acaba nasıl olur” diye düşünmeden yeniyi yaratmaya odaklanan bir tarzı olduğunu belirten Jineolojî Komite üyesi Haskar Kırmızıgül, “Başarısının sırrı buydu; inanmak, bunu anlamlı kılmak ve bunun için pratiğe geçmek” dedi. 

	 

	Jineolojî Araştırma Merkezi üyesi akademisyen ve gazeteci Nagihan Akarsel, Federe Kurdistan Bölgesi’nin Silêmanî (Süleymaniye) kentinde 4 Ekim 2022’de evinin önünde uğradığı suikast sonucu katledildi. Aynı gün katil, Hewlêr’e kaçmak isterken, YNK denetimindeki son asayiş noktasında yakalandı. Aradan geçen 1 yıla rağmen ne soruşturma ne de katilin akıbetine ilişkin herhangi bir gelişme sağlanmadı. 

	 

	‘TETİKÇİ ANKARA DOĞUMLU’ 

	 

	KCK Yürütme Konseyi Üyesi Zübeyir Aydar, 25 Aralık 2022’de Stêrk TV’de katıldığı bir programda, Akarsel’in katilinin adının İsmail Peker olduğunu belirtti. Aydar, Ankara Mamak doğumlu olduğunu belirttiği Peker ile ilgili şu bilgileri verdi: “… Bu kişi ifadesinde, ‘Ben zaten bunun için geldim. (Nagihan Akarsel’i öldürmek için) Bana, para verdiler, her şey verdiler’ diyor. Yani plan yapıp oraya göndermişler. Yine diyor ki, ‘Beni aradılar, Nagihan’ın evden çıktığını söylediler. Ben evi tespit etmiştim ve yakın bir yerde duruyordum. Nagihan’ın yürüdüğünü gördüm ve sokak başında öldürdüm. Sonra Hewlêr’e kaçmanın planlarını yaptım’ diyor. Çünkü Hewlêr’e kaçarsa kurtulacağını düşünüyor. Ona da bu söylenmiş.”

	 

	TÜRKİYE BÜYÜKELÇİSİ’NDEN İTİRAF 

	 

	Cinayetten 5 gün sonra (9 Ekim 2022) Federe Kurdistan Bölgesi Başkanı Mesrur Barzani ile görüşen Türkiye Irak Büyükelçisi Ali Rıza Güney, daha sonra Hewlêr’de katıldığı bir açılış töreninde Akarsel’in Türkiye tarafından katledildiğini itiraf eden bir açıklama yaptı. Gazetecilerin Akarsel’e ilişkin sorduğu bir soru üzerine Güney, “PKK odaklı ve PKK ila iltisaklı odaklar hedeftir” ifadelerini kullandı. 

	 

	KDP’NİN SESSİZLİĞİ 

	 

	Katilin gözaltına alındığı bilgisi dışında hiçbir gelişme sağlanmazken, KDP’nin bugüne kadar sessiz kalması ve cinayetle ilgili hiçbir çaba göstermemesi, MİT ile işbirliğini gözler önüne seriyor.

	 

	İLK GAZETECİLİK DENEYİMİ 

	 

	Konya’nın Cihanbeyli ilçesine bağlı Gölyazı köyünde 24 Haziran 1977 tarihinde dünyaya gelen Akarsel, Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü’nden mezun olduktan sonra Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kadın Çalışmaları Anabilim dalında bir yıl yüksek lisans yaptı. “Hayallerimin peşinden koşacağım” diyerek, gazeteciliği tercih eden Akarsel’in ilk gazetecilik deneyimi 2009 yılında Dicle Haber Ajansı (DİHA) ile başladı. Özgür Basın tarihinde önemli bir yere sahip olan DİHA’da kadın haberciliğinin gelişmesinde önemli bir rol oynadı. DİHA’da 2014 yılına kadar muhabir ve editör olarak çalışan Akarsel, Özgür Gündem, Günlük, Yeni Özgür Politika gazetelerinde köşe yazarlığı yaptı. Özgür Kadın dergisinin kuruluş çalışmalarında yer aldı.

	 

	KADININ İZİNİ SÜRDÜ 

	 

	Gazetecilik yaptığı yıllarda Suriye’de başlayan iç savaşta yükselen kadın devrimine kayıtsız kalmayan Akarsel, Jineoloji alanında akademik çalışmalar yürütmek üzere yönünü Kuzey ve Doğru Suriye’ye çevirdi. Gittiği her coğrafyada tarihte kadının izini süren Akarsel, bir süre sonra DAİŞ’in işgal saldırılarının ardından direnişle özgürleştirilen Şengal’e gitti ve Êzidî kadınlarla buluştu. Aynı dönemde Êfrin’de de bulunarak, çalışmalarını sürdürdü. Efrîn’deki çalışmaları sırasında Ruta köyünde sadece kadınların konuştuğu özel bir dilin olduğunu öğrendi ve o köyde yaşayan kadınların ses kayıtlarını alarak, araştırmalarına konu yaptı.

	 

	KÜRT KADIN KÜTÜPHANESİ 

	 

	Kürt Kadın Eserleri Kütüphanesi ve jineoloji çalışmalarını kadın örgütleriyle birlikte yürüten Akarsel, kadınların saklı hakikatini, yazılmayan tarihini açığa çıkarmak için büyük emekler verdi. Kürt ulusal birliğinin acil bir ihtiyaç haline geldiği dönemde Kürt Kadın Eserleri Kütüphanesi projesiyle, tüm Kürt kadınların etrafında buluşacağı ortak bir çalışma yürüttü. Bu proje için 3 yıl emek veren Akarsel’in ardından projeyi yarım bırakmayan kadınlar, 24 Haziran’da “Hayallerimizi yazdıkça, kaydettikçe ve paylaştıkça gerçekleştiriyoruz, geleceğin harmanına hafızamızı taşıyarak, Nagihan Akarsel’in anısına” şiarıyla Kürt Kadınları Kütüphane, Arşiv ve Araştırma Merkezi’nin kapılarını açtı. Kadınlar, ayrıca Akarsel’in kaleme aldığı şiirleri kitaplaştırma çalışması yürütüyor.

	 

	Akarsel ile tanışmadan önce haberlerini takip eden ve 2015 yılında yolları kesişen Jineoloji Komite Üyesi Haskar Kırmızıgül ile Akarsel ve mücadelesini konuştuk. 

	 

	Nagihan Akarsel ile nasıl tanıştınız? İlk izleniminiz ne oldu?

	 

	Nagihan ile tanışmadan önce yaptığı haberleri takip ediyordum. 2015 yılında tanışma fırsatım oldu. İlk kez Jineoloji Konferansı'nda kendisi ile tanıştık. O dönemler Jineoloji’nin yarattığı heyecan, çizdiği rota ve yapılabilecekler, taşıdığı potansiyel herkeste heyecan yaratıyordu ama heval Nagihan'da çok daha farklı bir heyecan yaratıyordu. Neleri yapabiliriz? Nereden başlayabiliriz? Bir kadın bilimini inşa etmeye dönük heyecanı vardı. Yaşamında da her zaman güler yüzlü ve sakinliğiyle çok sağaltıcı bir insandı. Benim onunla tanıştığım dönemde kişisel açıdan krizli bir dönemdi ama onun sakin ve umutlu bir duruşu, bir yoldaşlık ilişkisi vardı. Böyle bir yakınlaşma çabası ve iyimserlik insanı, büyük bir enerji olarak kendine çekiyordu. Böyle tanıştık ve daha sonra da Jineoloji çalışmalarında birlikte yer aldık. Tanışmadan önce de çokça ismini duymuştum. İyi bir gazeteciydi aynı zamanda. Yaptığı haberlerle her zaman dikkati çekerdi. İnsanın bir haberi okuduğunda öğrenmeyi istediği her şeyi haberin içeriğiyle gösteren bir arkadaşımızdı. Ama tabi ki birebir yoldaşlık yapmak, birebir tanışmakta başka bir hissiyat veriyor insana. 

	 

	Jineoloji bilimine dair Akarsel’in de çok heyecanlı olduğunu söylediniz. Akarsel, kadın haberciliği ve kadın hakikatine dair önemli katkılarda bulundu. Kürt kadın hareketi açısından katkıları nelerdi, mücadelesine nasıl yansıyordu?

	 

	 

	
		 Heval Nagihan’ın, mücadelenin tüm alanlarına kattığı en güzel özellik buydu. Bizlere tanımlama gücü verdi. Yaptıklarımızın muazzamlığını, olağanüstülüğünü her bir Kürt kadında gerçekleşen özgürlük anının, olağanüstülüğünü heval Nagihan hem hissetti hem de bunu çok iyi hissettirdi. Bunu bilimin gücüyle hissettirdi. 


	 

	Heval Nagihan'ın kendinde başlatarak toplumsallaştırdığı en güzel özelliklerinden birisi buydu. Kişiler yaptıklarının anlamını, geleceğe nasıl bir miras bırakacağını, nasıl değerleri birlikte süreceğini çok fazla bazen hesaplayamıyor. Kürt özgürlük hareketi geçmişini sahiplenerek, bugüne geldiyse bir o kadar da yaratılan değerleri, yaşanılanları bazen durup dinlemek, bazen hissin, anlamın sana yön vermesiyle birlikte tanımlamak lazım. Heval Nagihan’ın, mücadelenin tüm alanlarına kattığı en güzel özellik buydu. Bizlere tanımlama gücü verdi. Yaptıklarımızın muazzamlığını, olağanüstülüğünü her bir Kürt kadında gerçekleşen özgürlük anının, olağanüstülüğünü heval Nagihan hem hissetti hem de bunu çok iyi hissettirdi. Bunu tanımlama gücüyle hissettirdi. Bilimin gücüyle hissettirdi. Baktığı hiçbir şeyi, günlük yaşamın en ufak bir şeyinden, konuştuğu çocuğa, baktığı bir çiçeğe ya da çok büyük bir işe giriştiği zaman anlam gücünden yoksun olarak hareket etmedi. Bunun yarattığı büyük dönüşümü çok somut olarak, çok hızlı şekilde gördü. Anlamın, düşüncenin ve bilimin gücüne sığındı. En güzeli de bunu toplumsallaştırabildi. Sadece kendisinde var olan bir özellik olarak değil ama çevresiyle paylaşarak, çevresine de bu güzellikleri göstererek, bu anlamı hissettirerek yaptı. 

	 

	Nagihan çalışma alanında nasıldı? Jineoloji çalışmaları kapsamında neler yaptı?

	 

	Nagihan’ın yaşamının her zerresinde Reber Apo’nun “Anlamın ve gücün yaşattığı insan en güçlü insandır” sözünü insan çok iyi görebiliyor. Yaşamımızın olağanüstülüğünü hissettiği için ona yaptığı hiçbir çalışma zor gelmiyordu. Bir tespit yapılıyorsa hemen o tespitin ardından harekete geçen ilk kişi oydu. Rojava'da Jineoloji çalışmalarına başladığı zaman Efrîn’de çok fazla imkânlar yoktu. Çünkü özellikle Rojava'daki hat kapalı olduğu için gidiş geliş imkânları çok zordu ama heval Nagihan, Efrîn'e “gitmemiz gerekiyorsa oraya ben giderim' diyendi. Orada yürüttüğü çalışmalarla birlikte kadınlara verdiği eğitimler, orada yaptığı araştırmalar, oradaki tarihsel hafızayı günümüzle, jineolojiyle bağlantılandırarak anlattığı yazılar, bunların hepsi büyük bir katkı sundu. En güzel özelliklerinden biri de buydu. Bir şey yapılması gerekiyorsa, bir tespit varsa o tespitin ilk uygulayıcısı oydu. “Bir yerden başlarsam mutlaka sonuç alırım” dedi ve gittiği her yerde de, hiç imkânın olmadığı yerlerde de istem ve irade onu yürüttü. En son Başur'daki Jineoloji çalışmaları içinde öyleydi. Başur'a da kendisi “Orada bir eksiklik var, oraya gitmemiz gerekiyor” diyerek, gönüllü olarak gitti. Ve çok kısa süre içerisinde de bunu başardı. Heval Nagihan'ın, yeniliklerden, yeni bir şey yaratmaktan asla korkmayan “Acaba nasıl olur” diye düşünmeden direk yaratmaya odaklanan bir tarzı vardı. Başarısının sırrı buydu; inanmak, bunu anlamlı kılmak ve bunun için pratiğe geçmek. Bu üçünü hep birlikte yürütebildiği için gittiği her çalışmada somut kazanımlar ve somut ürünlerle döndü.   

	 

	Ömrünü kadın mücadelesine adayan Nagihan’ın kadınlara dair hayalleri vardı. Ne yapmak istiyordu?

	 

	 

	
		Bu belki soyut gibi gelebilir ama her kadının içinde var olan, saklı olan özgürlük iradesini ona hissettirmek heval Nagihan için en büyük başarıydı ve yaşamındaki temel amaçtı.


	 

	Nagihan her kadının özgürlüğü duyumsamasını isterdi. Bu belki soyut gibi gelebilir ama her kadının içinde var olan, saklı olan özgürlük iradesini ona hissettirmek heval Nagihan için en büyük başarıydı ve yaşamındaki temel amaçtı. Belki çoğumuzun özgürlük potansiyeli görmediği her alanda heval Nagihan kadınlarda o potansiyeli görüyordu. Bu sistemin bütün etkilerini yaşayan genç kadın da olabilirdi. Bir yaşlı anada da bu potansiyeli görebilirdi. Sıradan bir kadında, bir feministe görebilir. Bu özgürlük iradesini, bu potansiyeli açığa çıkarmak temel çalışmalarından biriydi. Bir sürü amacı vardı, kadınlar için yapmak istediği çok şey vardı. Bunlardan bir kısmını gerçekleştirdiğini düşünüyorum. Bunu Rojava'da verdiği yüzlerce eğitimde başardı. Her kadının belleği ve yüreğinde “Aslında bunlar benim kaderim değil” duygusunu oluşturdu. Yüzlerce eğitim, yüzlerce seminer verdi. Bunun dışında da Jineoloji Akademileri, Jinwar onun hayallerinden biriydi. Nasıl bir kadın köyü, nasıl bir kadın mekânı olabilir onun hayallerinden biriydi. Rojava'daki Jineoloji Fakültesi onun hayallerinden biriydi. Bir yerlerden başladı ve en son Güney Kurdistan'da sınırların, sömürgeci devletlerin yarattığı ön yargılardan bağımsız bir şekilde oradaki güçlü potansiyeli gördü. Oradaki toplumsal hafızayı çok iyi gördü ve bu toplumsal hafızanın bir yerde birikmesini istedi. O yüzden Güney'deki amacı da orada bir kadın kütüphanesi açmaktı. Edebiyat, sanat, bilim, kadın hakları, tarih konusunda kadınların çok fazla yaratımı olduğunu, potansiyeli gördü. Bu potansiyelin somut bir şeye dönüşmesini istedi. Heval Nagihan, gittiği her yerde o özgürlük potansiyelini açığa çıkartacak projeleri vardı. Bir şekilde bu projeleri gerçekleştirmek için ilk adımları attı ve arkasında da bu projelerin sürdürücüsü olan kadınlar yarattı. Bu açıdan hem hayallerinin hepsini gerçekleştirdi, çünkü nereye el attıysa orada bir başarı vardı. Aynı zamanda onun hayalleri sınırsızdı. Bu potansiyelin bir limiti yoktu. O yüzden de hem yaptıkları hem de yapamadığı binlerce şey vardı. 

	 

	Jineoloji çalışmaları kapsamında nasıl bir arayışı vardı. Yazılarına, makalelerine baktığımızda tarihsellikle günümüz arasında kurgulanan ürünler ortaya çıkıyordu. Buna dair izlenimiz nelerdir?

	 

	Baktığı her şeyde kadın hakikatini aradı. Bir köyü ziyaret ettiğinde orada dinlediği hikâyelerde, sıradan gözler değildi. Sadece bakan değil gören gözleri vardı. Sadece duyan değil hisseden bir hakikati, öyle bir katılımı vardı yaşama da. Kadın hakikatini dolayısıyla anlatmanın bin bir türlü yolunu arardı. Toplumun ya da Rojava devriminin tıkanma yaşadığı konularda, bizim farkında olmadığımız ya da aşamadığımız bazı toplumsal sorunların kaynağını anlamak içinde kadın hakikati eksenli bir araştırma, düşünme tarzı vardı. Bunun içinde yaptığı temel şeylerden biri de Jineoloji’nin dayanaklarını güçlendiren çalışmalardı. Diyelim ki ilk başlarda Jineoloji ortaya çıktığında “Kadın bilimine neden ihtiyaç var?” sorusuna çok güçlü cevaplayanlardan biriydi heval Nagihan. Bunu da sadece bir hissiyatta değil, yaptığı araştırmalar, okumalarla ortaya koydu. Jineoloji Dergisi'nin hemen hemen tüm sayılarında heval Nagihan konunun çerçevesini çizdi. Nasıl olabilir, bu konu nasıl işlenebilir? Bu konuların kadın özgürlük mücadelesine katkısı ne olur sorusundan ortaya çıkarak, bunları yaptı. Bunun için büyük bir emek harcadı. Her zaman yanı başımızda görünmez olan hakikati görünür kılardı, günlük mücadelenin koşturmacası içinde yeterince değer bulmayan şeyleri değerli kılmayı öğreterek, kadın hakikatinin peşinden koştu ve bunun için farklı farklı yöntemleri vardı. Bazen duygulandığında yazdığı şiirler de bunun bir parçasıydı. Çünkü hakikat bir bütündür. Yaşamın sadece teorik yanını anlatmak için değil, tüm yönleriyle ifade etmenin bütünüydü. Heval Nagihan'ın sözü, eylemi ve onda dile gelen her şey buna yönelikti.  

	 

	Kadın hakikatinden yola çıkarak, kadın bilimi olan Jineoloji için çalışmalar yürüten Akarsel, suikastla katledildi. Akarsel’i katledenlerin amacı neydi ve kadınlara nasıl bir mesaj verilmek istendi? 

	 

	 

	
		Devrimin dayanaklarını oluşturan kimliklerden biriydi heval Nagihan. Bu devrimin belki düşünsel dayanaklarını çok güçlü oluşturduğu için bence hedef seçildi. Erkek egemenlikli sistem yani faşizm bunu açıkça ifade ediyor. 


	 

	Anlattıklarımın hepsiyle bağlantısının olduğunu düşünüyorum. Düşman şunu çok iyi biliyordu; Uzun vadede böyle bir bakış açısı, ele alış, yaratım tarzının bu mücadelenin yenilmezliğini gün be gün ispatlayan bir şey olduğunu biliyordu. Devrimin dayanaklarını oluşturan kimliklerden biriydi heval Nagihan. Bu devrimin belki düşünsel dayanaklarını çok güçlü oluşturduğu için bence hedef seçildi. Erkek egemenlikli sistem yani faşizm bunu açıkça ifade ediyor. Kürt özgürlük mücadelesinin temel yürütücüsünün kadınlar olduğunu biliyor. Bunun dayanaklarını güçlü oluşturan, kendindeki bu aklı toplumsal akla yatıran kimlikleri de çok daha fazla hedef aldı. Heval Nagihan'la oturup konuştuğunuzda, bir yazısını okuduğunuzda asla umutsuz olmuyordunuz. Daha fazla yapma istemi, daha fazla yaratma istemi oluşturuyordu. Jineoloji’nin kadın özgürlük mücadelesinin kalıcılaşmasında, kültüre dönüşmesinde çok büyük bir etkisi var. Onun karşısında örgütlenen sistem bunu çok iyi gördü ve bence sebebi buydu. İçte ve dışta Kürt kadın hareketinin çoktan hak ettiği değerini bulmasını sağlayan isimlerden biriydi. O yüzden bu sesi susturmak istediler. Ne kadar başardılar o da ayrı bir konu. 

	 

	Amaç; bir korku salmaktı. Başur'da ilk kez heval Nagihan'ın yürüttüğü çalışma hiç olmadığı kadar farklı kesimlere ulaştı, yanı başlarında seyirci kalındığı, “parçası değiliz” diye düşünülen mücadelenin ne kadar da kendilerine ait olduğunu heval Nagihan kadınlara hissettirdi. O yüzden de düşman bir korku salmak istedi. Acaba kadınları bu biçimde sindirebilir miyiz? Bu mücadelenin önünü alabilir miyiz? Ama tabi ki başaramadılar. 

	 

	Aradan bir yıl geçmesine rağmen neden Nagihan'ın failleri ve arkalarındaki güç bulunmadı? Sizce failler kim?

	 

	Bizim açımızdan ilk gün söylediğimiz gibi çok net. Bu Türk MİT'iyle birlikte organize edilen bir suikasttı. Bunun devamı da geldi. Sadece bir tetikçinin yakalanmasından ibaret olan bir şey de değildi. Bu ne bizim yüreğimize su serper ne de adalet arayışımızın önüne geçer böyle bir durum. Bu sadece Türk devleti, istihbaratıyla ilgili değil. Aynı zamanda onunla işbirliği halinde olan bütün çevrelerin, aynı zamanda bu katliama göz yuman ya da bunu olduktan sonra müdahale etmeye çalışmayan, izleyen herkes ortaktır. Jineoloji çalışmalarının yürütüldüğü kurum günlük olarak izlenen yerdeydi. Bunun izahatı yok. Bizim adalet arayışımız bu konseptin ortadan kaldırılmasına kadar sürecek. Adalet arayışımız bir katilin yakalanmasından ibaret değil. 

	 

	“Adalet arayışımız katil ile ibaret değil” dediniz. Bugüne kadar ne yaptınız, neler yapacaksınız? 

	 

	Adalet arayışımız bu konseptin yıkılmasına dönük. Konseptin geniş anlamda kırılması için bir mektup kampanyası başlattık. BM'ler Avrupa Konseyi ve Irak hükümeti nezdinde,  bu aslında bürokratik, resmi anlamda sonuç verebilir. Ama bunun dışında da bu imza kampanyasına çok kısa bir süre de 5 kıtadan akademisyenler, sanatçılar, siyasetçiler, kadın aktivistler, kolektifler ve şahıslar düzeyinde 352 imza topladık ve teslim ettik. Hem de aynı anda eş zamanlı eylemlerimiz de oldu. Bu arayışlarımız sürecek. 

	 

	Kadının özgürleşmesi ve hakikati için mücadele eden Nagihan Akarsel’i nasıl yaşatacaksınız? 

	 

	 

	
		Özgürlük mücadelesinde bilimin gücüne dayanarak, yürüyen bir kadının ne kadar çok yönlü olabileceğini aslında göstermek istiyoruz. Söylediği her sözün tarihsel bir değeri var. Nagihan'ın toplantı ve konferans görüntülerine bakarsak, sadece günlük değil tarihsel mesajlar vermiş.


	 

	Düşünce ve duygunun bu kadar güçlü şekilde kendisinde yaşatan birinin toplumla buluşmaya hakkı var. Özgürlük mücadelesinde bilimin gücüne dayanarak, yürüyen bir kadının ne kadar çok yönlü olabileceğini aslında göstermek istiyoruz. Söylediği her sözün tarihsel bir değeri var. Nagihan'ın toplantı ve konferans görüntülerine bakarsak, sadece günlük değil tarihsel mesajlar vermiş. Bunu yaşatmak lazım. Onun söylediği her söz ve ürettiği her yazının topluma ulaşması gerektiğini düşünüyoruz. 

	 

	Jineoloji olarak da, jineoloji çalışmalarının çok yönlüleşmesi, toplumun özgürlük ihtiyacını, bu devrimin güçlü bir dayanağı olmasına dönük hem kurumsallaşma, potansiyelimizi açığa çıkarmaya çalışmalıyız. Nagihan'ın konuştuğu her kadında bahsettiğim o özgürlük potansiyeli kendisini gerçekten bir yaratılış anı olarak dışa vurduğunda heval Nagihan'ın anısına sahip çıkmış olacağız. Heval Nagihan anlatılmamış nice hikaye, tanınması gereken nice güzel kadın olduğuna inanan biriydi. Bu kadınların hikayelerini anlattığımızda onun anısına sahip çıkmış olacağız. Kadınların yaşamındaki küçük detaylar, yüreklerinde, hafızalarında sakladıkları her anı dile geldiğinde, kaleme döküldüğünde biz onun anısına sahip çıkmış olacağız. Dolayısıyla bu bizim özgürlük mücadelemizin süreklileşmesinin ve özgürlük mücadelesindeki ısrarın temeli olacak ona bağlılığımız. O’nun anısına sahip çıkmak çok yönlü bir sürdürebilirliktir. 

	 

	MA / Müjdat Can